Famille def : sens courant, juridique et sociologique du mot

La famille def du dictionnaire tient en une phrase : un groupe de personnes unies par le mariage, le sang ou l’adoption, et, au sens le plus courant, un couple de parents avec ses enfants. Le mot a pourtant plusieurs sens selon qu’on le lit dans une langue de tous les jours, dans le Code civil, dans une statistique ou dans un manuel de sociologie. Voici ce que recouvre chacun d’eux.

Famille def : la définition courante du mot

Dans le Trésor de la langue française, le premier sens est celui des personnes unies par le mariage, le sang ou l’adoption. Vient ensuite la cellule familiale, un couple et ses enfants, que l’on appelle aussi la petite famille quand le foyer est resserré.

Le mot désigne aussi un groupe de descendants issus d’ancêtres communs, c’est-à-dire une lignée, comme dans « une famille princière ». Les mots changent de sens avec le contexte, comme le montre l’article sur le sens du mot goujat.

Au sens figuré, une famille réunit des gens qui partagent des idées ou une condition (famille politique, famille artistique). Enfin, le vocabulaire savant l’emploie pour classer : une famille de mots regroupe les termes formés sur un même radical, et en botanique ou en zoologie la famille est un groupe situé entre l’ordre et le genre.

D’où vient le mot famille

Famille est un emprunt au latin familia, attesté en français dès 1337 pour désigner un groupe de personnes habitant sous un même toit. L’idée de départ est donc celle d’une maisonnée plus que d’un lien de sang.

Dans l’Antiquité, ce terme couvrait les personnes et les biens placés sous l’autorité du chef de famille. Le sens actuel, centré sur les parents et les enfants, est venu après ce premier emploi.

Maison de pierre ancienne dont la cheminée fume au crépuscule

Ce que dit le droit français de la famille

Le droit français ne donne pas de définition unique de la famille. Il raisonne par liens : la filiation, le mariage, le PACS, l’adoption, et en tire des effets concrets comme l’autorité parentale, la succession ou l’obligation alimentaire entre proches.

Tous les liens ne produisent pas les mêmes droits. Le mariage et le PACS sont des situations de droit, alors que le concubinage est une situation de fait. Le périmètre de la famille change donc selon la matière, droit civil d’un côté, prestations familiales de l’autre.

L’obligation alimentaire en est un bon exemple : elle s’étend à la famille proche et à la belle-famille, mais elle n’existe pas entre concubins. Deux personnes qui vivent ensemble n’ont donc pas les mêmes devoirs l’une envers l’autre selon leur statut, et leurs proches non plus.

Famille et ménage : la définition de l’Insee

Pour l’Insee, un ménage est l’ensemble des occupants d’un même logement, liés ou non entre eux. Une famille est une partie d’un ménage : au moins deux personnes, soit un couple avec ou sans enfant, soit un adulte avec un ou plusieurs enfants.

La conséquence est concrète : des proches qui habitent loin les uns des autres sont une même famille au sens courant, mais ils ne forment pas un même ménage. Un parent qui vit à l’autre bout du monde, par exemple en Nouvelle-Calédonie, reste ainsi dans la famille sans compter dans le ménage ; on peut en juger par l’heure à connaître pour appeler ces proches.

La famille selon la sociologie et la psychologie

La sociologie voit la famille comme une institution qui socialise, transmet et protège. Elle apprend aux enfants les règles de la vie commune et fait passer un nom, des biens et des habitudes d’une génération à l’autre.

La psychologie la décrit plutôt comme un système de relations et d’attachements, où chacun tient une place qui influence les autres. Les rituels partagés jouent un rôle dans cette transmission, qu’il s’agisse d’un repas du dimanche ou de poèmes à lire en famille le 31 décembre.

Les formes de famille aujourd’hui

Un parent marche dans un parc en tenant la main de deux enfants

On distingue plusieurs formes. La famille nucléaire réunit les parents et leurs enfants, la famille monoparentale un seul parent avec un ou plusieurs enfants, et la famille recomposée au moins un enfant qui n’est pas issu du couple. La famille homoparentale a deux parents de même sexe, et la famille élargie rassemble plusieurs générations ou des collatéraux.

Ces formes cohabitent, et les grandes dates s’organisent souvent autour de tables élargies, comme pour le ramadan en famille à Lyon. À la question « c’est quoi la vraie famille », le droit et la statistique répondent de la même façon : aucune forme n’est plus vraie qu’une autre.

Le mot reste donc affaire de contexte, et chaque source qui le définit fixe ses propres limites.

Une famille au sens de l’Insee n’est pas toujours celle du Code civil, ni celle que l’on invite à Noël.

A ne pas manquer